|
Sprong in het diepe Marit le Noble (1963) woonde tot 1999 in Nederland. Alles liep op rolletjes. Ze studeerde Nederlands en werkte onder andere enige jaren in de executive search en als fotomodel. Later begon ze met het geven van creatieve workshops. Marit en haar vriend Ted woonden op een unieke woonboerderij, alléén per boot bereikbaar, midden in de Randstad. Maar toch lonkte het avontuur. Ze verhuisden met hun baby Pien naar Zuid Frankrijk. Een drastische sprong in het diepe: weg van de sleur, drukte en de regenachtige dagen, op naar het onbekende. Ze waren geen kampeerders, maar kochten een klein kampeerterrein. Na vijf jaar leek daar het meeste onder controle. Toen kwam het idee om wijnboer te worden, dat stond altijd nog op het verlanglijstje. Nu, zeven hectische jaren later, woont ze op een eeuwenoud wijndomein aan de Zuid Franse kust en combineert toerisme met het maken van wijn. Dit boek geeft een goed beeld hoe het is om alles op te geven en voor het onbekende te gaan. Geen relaxt leventje met een glas wijn onder de olijvenboom maar non-stop keihard werken voor een onzeker bestaan. Op persoonlijke en grappige wijze vertelt Marit over haar belevenissen met de toeristen en de wijn, de Franse mentaliteit en alle ups en downs. Er zijn veel hindernissen te overwinnen, maar uiteindelijk wint de vrijheid, het avontuur en het heerlijke klimaat. Wie droomt hier nou niet van: het roer om in optima forma. Bestel Stuur een email en we sturen het boek toe: laborio@wanadoo.fr, uiteraard zonder verzendkosten. Prijs boek euro 15,--. Of bestel het via : www.bol.com of www.boekenroute.nl
-------------------------------------------------------------------------------------- Lees de recensie uit 'Leven in Frankrijk' Lees de recensie uit 'Seasons' Lees de recensie uit 'Haarlems Dagblad' Lees de recensie van de WereldOmroep Wat veel herkenning qua cultuurverschillen en ervaringen met de Fransen kwam ik tegen in je boek. Ik heb het met veel plezier gelezen. Ook Roberto trouwens, ‘s-avonds was het hier bijna een race wie het eerste verder kon gaan ;-) Bedankt voor “een kijkje in jullie Franse leven”. Wij hebben inmiddels Marit's boek gelezen en wij zijn onder de Ik heb je boek direct gelezen en het was al snel uit. Heerlijke schrijfstijl heb je. Telkens als ik het boek weer oppakte was het alsof ik weer even daar was. Net alsof ik jullie net weer even gesproken had. De meeste dingen waren heel herkenbaar en verschillende verhalen hadden we al van jullie rechtstreeks gehoord maar ik kon niet vermoeden dat er nog zoveel meer te doen was geweest en dat jullie op zoveel manieren dwars gezeten zijn. Ik heb nog meer bewondering voor jullie: ik zou allang weer in Nederland zitten: de vrijheid en mooie natuur ten spijt. Geen twijfel: wij behoren tot de categorie mensen die als ‘ongeschikt’ aangevinkt zouden worden. Het boek gaat nu het lange circuit in van vriendinnen die nu ook wel eens willen weten/lezen wat wij daar nou zoeken in Frankrijk en waar ik zo enthousiast over ben als we weer eenmaal teruggekomen zijn. Wie weet komt er nog wat moois van in de zin van nieuwe reserveringen. Ik zal ze alleen wel even waarschuwen om geen opzetzonnebril op te doen… Loes Breeman Zodra we het boek in huis hadden was het bijna ruzie wie van ons als eerste mocht lezen. Er zaten dus al snel twee briefjes in: hier is Jurre en hier is Fleur. Jurre was al snel verder dan ik en zei ineens heel beteuterd: ik heet hier Ids… haha. Ja, wat wil je, zei ik, je hebt je daar ook gedragen als een player! Dat is dus die voorzorgsmaatregel waar Marit het over had. Gelukkig voor hem heeft ie er ook erg om gelachen. Het viel hem alles mee! En dat deo-verhaal van mij.. heb ik dat echt gedaan? En die foto van Pien en mij heb ik trouwens heel lang uitvergroot in m’n kamer gehad, leuk om hem weer tegen te komen. Ik heb het nu alleen over de stukjes waarin we zelf voorkwamen maar we hebben uiteraard genoten van het hele boek! Vonden het erg leuk geschreven en hadden het binnen no-time uit. Over 7 jaar deel 2?? Fleur en Jurre We wilden even laten weten dat we het boek geschreven door Marit hebben ontvangen. Ik heb het in twee dagen verslonden, en Petra leest het ook met veel genoegen. We hebben wel gehoord toen we de afgelopen twee jaren bij jullie waren dat het soms niet zo makkelijk liep maar dat de spanningen soms zo hoog konden oplopen met de locale bureaucratie, daar hadden we geen vermoeden van. Ik heb ontzettend veel respect gekregen voor jullie doorzettingsvermogen en creativiteit om dingen toch zo soepel mogelijk te laten verlopen. Petje af! Die mijnheer Birra moet ik ook niet voor mijn ruitenwissers krijgen! Jan en Petra Titulaer Hartelijk dank voor d snelle service, vandaag is het boek aangekomen. Om er achter te komen ‘of het wat was’ heb ik een stukje gelezen en ik heb me slap gelachen! Erg herkenbaar en prima geschreven. Ik moet me bedwingen om niet nu al het hele boek uit te lezen. Ik wens je veel succes met het boek, als wijnboerin en met je verdere bezigheden. Eke Boomsma, Frankrijk Wat heb ik genoten van je boek zeg! Hartstikke leuk geschreven, ik heb het in twee avonden uitgelezen.’s Ochtends kwam ik er gewoon slecht uit, maar als je eenmaal begint wil je gewoon doorlezen. Mijn complimenten hoor. En ook voor de manier hoe jullie daar alles voor elkaar hebben, mensenkinders… ik dacht dat ik behoefte had aan een half jaartje ouderschapsverlof! Maar vergeleken bij jullie ga ik me eigenlijk schuldig voelen. Wat ik er ook leuk aan vindt is dat je eigenlijk jullie op die manier toch een beetje leert kennen, maar wees gerust… ik zal niet zo maar de telefoon bij je opnemen in de keuken (het is toch geen wonder dat die man eerder mag stoppen met werken?? Ik zat me gewoon plaatsvervangend te schamen, zoiets doe je toch zeker niet!). Verder lijkt me die Birra echt een leuke vent. Wat zeggen ze dan hier in Nederland: vast een slechte jeugd gehad. We kijken uit naar de vakantie bij jullie. Lenette Boonstra Ik heb een groot deel van je geweldige boek in een adem uitgelezen, voor mijn beleving, spannender dan welke thriller dan ooit geschreven! Niet dat ik iets wat in de buurt komt van dit verhaal ook zelf mee heb gemaakt, maar mijn omgeving heeft begrepen dat het ook grappig was, ik heb me totally in m’n uppie hardop bescheurt om je avonturen met je veestapel (incl. man en kinderen). Wat een ontroerend relaas van een droom! Ik heb heel voorzichtig gelezen zodat ik dit boek meteen naar een vriendin kan sturen. Bedankt voor zoveel leesplezier. Rena Fuchter Ik heb met veel plezier genoten van het boek, veel gelachen en veel beelden erbij! Ook met plezier de aflevering van Le Reve bekeken. Ik voel me aangesproken met de slecht etende Nederlandse kinderen, flensjes, tomaat en schijfjes komkommer! Maar ach, minder erg dan faxen en gebruik maken van jullie toilet.. Een vriendin gaat dit jaar naar La Borio en is na het lezen van het boek nog enthousiaster geworden. Susanne Berendsen Wat een geweldig boek. Ik kreeg het vorige week als verlaat verjaardagskadootje en heb het in een paar uur uitgelezen. Ik wist natuurlijk wel uit jullie verhalen dat jullie heel wat hobbels hebben moeten nemen, maar als je het allemaal zo op een rijtje ziet is het toch wel bijzonder wat jullie allemaal voor elkaar gekregen hebben, om te beginnen dat jullie nog bij elkaar zijn: het lijkt me voldoende om menige relatie te laten stranden. Je zou ook niet direkt denken dat iemand, die gewerkt heeft als model (en blond!) en in de executive search dit allemaal in haar mars zou hebben, hoezo vooroordeel…. Ik zag het boek op jullie website en heb ‘m vorige week ontvangen en meteen uitgelezen! Heerlijk om te lezen: complimenten voor je schrijfstijl; ik heb afwisselend momenten beleefd met veel ontzag voor jullie doorzettingsvermogen en vervolgens weer heel erg moeten lachen… maar ook de mensen die in staat zijn over alle grenzen heen te gaan…. Ook niet anders dan hier… maar zo herkenbaar! Door het gelach wilde mijn puberzoon wel even lezen hoe het er op Fransen scholen aan toe gaat! Als we in de buurt zijn komen we zeker een keer langs! Francien Leeuwenkamp Nou zeg, wat heb ik genoten van ‘Sprong in het diepe’! Ik dacht nog: kalm aan, het is veel te leuk, emotioneel, spannend, interessant, om alles achter elkaar uit te lezen. Dat emotioneel slaat op de plaatsvervangende onmachtgevoelens over al die Franse onrechtvaardigheid, die uit machtswellust geboren bureaucratie van die lui. Met andere woorden : ik kon niet meer stoppen en had het in twee dagen uit. De foto’s heb ik natuurlijk allemaal bekeken. Die zijn een soort verluchting van Marit’s verhaal. Wat schrijft ze boeiend! Ze moet wel sterk zijn om dit hele avontuur geestelijk goed te kunnen doorstaan. Ze vangt Ted ook nog op en kalmeert hem, zonodig! Ik heb ik ieder geval genoten. Ik kijk uit naar het VERVOLG! Helen ten Broek-Deijman We hebben met heel veel plezier je boek gelezen en komen dus goed voorbereid deze zomer bij jullie! Peter en Arian Biersteker Vanmiddag kwam ik toevallig je boek in de boekhandel tegen! Wat een toeval! En wat een schitterend verhaal. Ik vond je altijd als Top. Maar met wat ik nu lees vind ik je (jullie!) nog Topper! Bart Hamming Genoten van je boek!! Tussen de Italianen die Wereldkampioen werden toen we in Italie waren, lekker zitten lezen. Wanneer komt deel 2? Mijn dochter Lesley heeft ‘m ook uit. Sylvia van der Klauw Gisteren heb ik je boek ontvangen en ik heb het direct uitgelezen. Ik wilde je laten weten dat ik er erg van genoten heb en meerdere malen heb liggen schaterlachen. Dat overkomt me niet zo vaak met een boek. Nadat ik de uitzending op tv had gezien ben ik gaan speuren op het net. Ik vond jullie gites en camping er zo sfeervol uitzien dat ik nieuwsgierig was geworden naar meer. Ik hoefde dan ook niet lang na te denken toen ik zag dat je een boek geschreven had. Je hebt het zo geschreven dat je de dingen voor je ziet en dat is leuk. Zo herkenbaar. Hartelijk dank voor het leesplezier dat ik van je boek heb gehad! Ik ga het vast nog eens lezen… Marielle van de Kerkhof Ik ben werkzaam in een boekhandel en adviseer regelmatig je boek. Het is erg leuk! Petra Clarijs Zag ik toch weer zo’n positief stukje over je boek in een tijdschrift! Met al deze goede recensies ben je zo aan een tweede druk toe! Gefeliciteerd! Ik ben nu zo nieuwsgierig: wanneer stuur je het me toe?Ook hebben we jullie tv uitzending gezien, erg leuk en ook zo lekker herkenbaar voor ons! We kregen direkt weer de kriebels. Petra Polderman Ik heb je boek aan mijn vader en aan mijn broer gegeven en ze vonden het ontzettend leuk. Heb het zelf inmiddels ook uit. Was super maar soms krijg ik het er ook benauwd van. Als jij Monsieur Birra niet plat rijdt, doe ik het deze zomer. Marcelle van Dijk Ik heb het boek ontvangen en ben meteen gaan lezen. Geweldig, een feest van herkenning. Van vrolijke pensionado’s die het altijd beter weten tot het dode geitje in de schoolboeken van Pien. Hier precies hetzelfde. Mijn complimenten en ik zal zeker flink promotie maken. Ook het tv programma was enig. Titia Kroon, Belgie Vandaag ‘Sprong in het diepe’ ontvangen. Wat een vlotte levering! En wat leest het heerlijk. Na het openen van de envelop er even in gebladerd en voor ik het wist had ik 3 willekeurige hoofdstukken al gelezen. Mijn man heeft het nu te pakken, maar zodra hij het uit heeft is het voor mij. Je moet je toch gestreeld voelen dat we vechten om je boek!! Sterkte met een bromsnor-vrij seizoen. Myriam de Jong
Heb je boek gelezen, helemaal geweldig!! Heb het in een keer uitgelezen en je hebt het top gedaan. Echt mijn complimenten hoor, je bent een echte schrijfster. Het boek: In 2 dagen uitgelezen, heerlijk zat er helemaal in en heb enorm gelachen en vooral erg veel medelijden gehad en wist niet dat er zoveel ellende is geweest!!!!! Je schrijft echt heel goed hoor. Ik heb het boek echt met heel veel plezier gelezen! Natuurlijk eerst snel het hoofdstuk over de komst van hond Fides. Als ik je boek zo lees denk ik: je bent qua afkomst best een “rijkeluismeisje”. Dat zeg ik zonder enig oordeel! Om dan wijnboerin in Frankrijk te worden, daar moet je wel lef voor hebben, en het nodige doorzettingsvermogen. Je had in Nederland met twee goede banen een heel wat comfortabeler leven kunnen leiden, maar kiest toch hier voor. Omdat ik zowel La Borio, de vorige eigenaar, zijn huis en table Hotes, het gebalk van ezels, de spannende 'oprit' naar de camping, de huisarts in St.Pons die ik ook eens moest bezoeken, jullie eerste seizoen (vanaf mijn beschutte prachtige kampeerplek met onze Karstentent) heb gezien en meegemaakt, maar ook het vervolg met Pim en 'familie' en jullie start op St. Paul, is het lezen van alle fragmenten, dagelijkse dingen, de 'pech' en de 'panne' en bijbehorende korte lontje, maar vooral ook het positieve enthousiasme om toch maar weer door te drammen, verslavend om te lezen. een reaktie, gestuurd aan mijn ouders Ik heb je boek binnen een dag uitgelezen en het was echt geweldig leuk om alle dingen te herkennen en terug te lezen en zodoende ook m'n eigen herinneringen op te halen. Heb natuurlijk ook weer erg moeten lachen, ook al kende ik de verhalen al, zoals over de Bambi die jij wilde begraven en Piecke die een T-shirt poepte. Dat verhaal over de bevalling van Pien kende ik nog niet, mama mia. Ik vind het bewonderenswaardig hoe je de meest vreselijke scenes met een droog gevoel voor humor toch komisch weet te beschrijven, zonder te verdrinken je eigen emoties. Un Bonjour a vous Marit! Heb gisternacht tot minstens 2 uur in bed liggen genieten van je "La Borio" verhalen als jullie verhuizing ervoor. Kon hčláás niet hard op lachen omdat mijn man reeds sliep dus dook ik regelmatig het kussen maar in om 't gegil wat te dempen! En al dat gesjouw met je dieren... dat kwam zo vertrouwd op mij over. Trouwens, wat geweldig dat je nog”tijd óver had” om er een dagboek op na te houden? Deed je dit soms in de vroege ochtend uurtjes..? Ik denk dat mensen die vaak verhuizen hierover de meest gekke verhalen kunnen schrijven. Je schrijft ze geestig op terwijl je op dat moment eigenlijk wel zou willen gillen van ellende. Jij, net als wij, verhuisden dús toen het regende; maar regent het niet bijna altijd in ons ex landje Marit? Zijn wij dáárom niet naar het altijd zonnige Zuiden vertrokken waar wij bijv. de december feestdagen heerlijk in T-shirt in de zon kunnen doorbrengen onder het genot van een wijntje en oesters, mosselen e.d.? We (echtgenoot Janwillem en ik) hebben ons rotgelachen om je boek, maarvooral ook veel "oh mijn God","ach jeetje" en "oh wat erg!" geroepen. Wat vreselijk dapper van jullie en wat keihard werken is dat zeg! Ik snap niet hoe jullie het doen, en dan ook nog twee kinderen! Wij vinden dat wij het al druk hebben, maar vergeleken met jullie zijn we de prinses op de erwt! Ik ga je boek sturen naar mijn vrienden die in Zuid-Frankrijk 3 jaar geleden een huis hebben gekocht. Ook zij willen gites beginnen. Misschien kunnen ze nog wat leren van jullie! Het ziet er in elk geval fantastisch uit zie ik op jullie site. Nicole (Nijsen) van Steen
... |
